• Приглашаем посетить наш сайт
    Тургенев (turgenev-lit.ru)
  • Дневник (1831-1845).
    1839 год

    1839 год 

    15 января

    Они моих страданий не поймут,
    Для них смешон унылый голос боли,
    Которая, как червь, таится тут,
    В груди моей. Есть силы, нет мне воли;
    Хоть миг покоя дайте! - нет и нет!
    Вот вспыхнуло: я вспрянул, я поэт; -
    Божественный объемлет душу пламень,
    Толпятся образы - чудесный свет
    В глазах моих, - и все напрасно: нет!
    Пропало все! - Добро бы с неба камень
    Мне череп раздвоил, или перун
    Меня сожег: последний трепет струн
    Разорванных вздохнул бы в дивных звуках
    И умер бы, как грома дальний гул;
    Но я увяз в ничтожных, мелких муках,
    Но я в заботах грязных утонул!
    Нет! не страшусь убийственных объятий

    Ты выжмешь жизнь, не вырвешь ты души...
    Но погибать от кумушек, от сватей,
    От лепета соседей и друзей!..
    Не говорите мне: "Ты Промефей!".
    Тот был к скале заоблачной прикован,
    Его терзал не глупый воробей,
    А мощный коршун. Был я очарован
    Когда-то обольстительной мечтой,
    Я думал: кончится борьба с судьбой
    И с нею все земные испытанья;
    Не будет сломан, устоит борец,
    Умрет, но не лишится воздаянья
    И вырвет напоследок свой венец
    Из рук ужасной бедности слепец!
    Она берет тебя из стен твоей темницы,
    Толкает в мир (ведь ты о нем жалел!).
    А твой-то мир исчез, как блеск зарницы,
    И быть нулем отныне твой удел! 

    19 января

    1 Я в его обществе провел несколько очень приятных не баргузинских часов. Вдобавок просял его кое о чем, с чего, ежели удастся, начнется для меня совершенно новая жизнь.

    Из всего читанного мною в последнее время (а в книгах я, к счастью, не имел недостатка) мне особенно понравилась Подолинского "Смерть Пери" 2 - это истинно восхитительная поэмочка, стихи тут чистый мед. Не забыть и Вельтманова "Лунатика";3 тут много жан-полевского и вместе много совершенно русского. 

    23 января4

    [...] ДВА СОНЕТА

    1

    Уранионов друг, божественный Тантал
    На небо восходил в чертог их светозарный
    И за амврозией, за чашею нектарной,
    Гость, собеседник их, меж ними пировал.
    И что же? согрешил Тантал неблагодарный,
    Похитил пищу их и в ад с Олимпа пал!
    Очнулся в Лете он и слышит: плещет вал.
    Испил бы труженик - прочь вал бежал коварный...
    Прочь от засохших уст, поток обильных вод
    Над жаждою его смеется. - Будто дева
    Прелестная, так свеж висит румяный плод;
    Кажись, зовет: "Сорви!" - а в нем огонь Эрева,
    Свирепый голод... Но умрет за родом род,

    2

    "Ты пыльной древности преданье воскресил;
    К чему? Мы знаем все от велика до мала
    Рассказы о судьбе несчастного Тантала:
    Вперед побереги запас и рифм, и сил".
    Не спорю, правы вы: так, сказка обветшала,
    И мифов греческих давно забытый ил
    Теперь уже не тот, которым, словно Нил,
    Река времен умы когда-то утучняла.
    Но что? не я ли сам страдалец тот Тантал?
    И я живал в раю; за чашею нектарной
    Молитв и песней я на небе пировал!
    И вот и я, как он, с Олимпа в бездну пал;
    Бежит от уст моих засохших вал коварный;
    Ловлю - из-под руки уходит плод янтарный! [...]

    26 февраля

    [...]

    К ЭМИЛИИ 5

    У вас все было без раздела:
    И мысль, и радость, и печаль;
    Но вдруг в таинственную даль

    Твои легчайшие мечты
    В ее груди ответ встречали;
    Она была другая - ты;
    В ней из могильной темноты
    Твои родные воскресали,
    Вдруг нет ее! - стоишь одна
    В пустыне жизни безотрадной;
    От сердца твоего она
    Без жалости оторвана
    Судьбой бесчувственной и хладной!
    Не ропщешь ты: несешь свой крест,
    Таишь страданья - молча тужишь,
    Сирот лелеешь, бедным служишь
    И шепчешь: "Друг мой высше звезд,
    Но смотрит на меня оттоле.
    Покорствую небесной воле:
    Ведь с нею не надолго я
    Рассталась! Ангелы-друзья,
    Давно утраченные нами,

    Расспрашивают в той стране.
    И вскоре быстрыми крылами
    И я взмахну, и от земли
    Скрываясь в радужной дали,
    Там, где отец, и мать, и братья,
    С восторгом брошусь к ней в объятья!". [...] 

    7 сентября

    Сегодня получил я напечатанный экземпляр фарса "Нашла коса на камень".6

    Примечания:

    1 Успенский Н. П. - чиновник канцелярии генерал-губернатора Восточной Сибири Вильгельма (Василия) Яковлевича Руперта.

    2 "Смерть Пери", поэма А. И. Подолинского, опубликована - ВдЧ, 1837, т. 21, отд. 1, с. 1-33, отд. изд. - СПб., 1837.

    3 "Лунатик" - исторический роман А. Ф. Вельтмана, вышедший отд. изд. в 1834 г.

    4 Запись от 23 января 1839 г. восстановлена на основании комментария Ю. Н. Тынянова в изд.: Кюхельбекер В. К. [Соч.], т. 1. Л., 1939, с. 466. На том же основании восстановлена запись от 26 февраля.

    5 К Эмилии.

    6 "Нашла коса на камень. Фарс в пяти действиях". М., 1839. Сочинение В. К. Кюхельбекера. - Подражание комедии Шекспира "Укрощение строптивой". Положительные отзывы о книге: ОЗ, 1839, т. 5, отд. 7, с. 22-24; Литературные прибавления к "Русскому инвалиду", 1839, т. 2, No 6, 12 августа, с. 114-115.

     
    Раздел сайта: