ДЕЙСТВИЕ III
Сцена 1
У Марины. Марина и Лодоиска.
Лодоиска
(поет)
1
Без любви, без славы
Скучны все забавы,
Все беседы глупы,
Все утехи тупы.
2
Без любви девице
В свете, что в темнице:
Я бы без раздела
<Счастья> не хотела.
3
Без любви не в радость
Красота и младость.
Без любви и воин
Славы недостоин.
4
"Краков и Варшава!
Только бы Людмила
Помнила, любила!
5
Марш! вперед, жолнеры!
В честь любви и веры!
Для похвал Людмилы
Рад я в зев могилы!"
6
Крикнул Ян и скачет.
Вслед Людмила плачет;
В гром и ужас битвы
Шлет за ним молитвы.
7
Без любви, без славы - и проч.
Марина
Нет. Лодоиска! эта песня душу
Терзает мне... Из темной глубины
Минувших дней, как будто из могилы,
Она воспоминанья и мечты
Умершие зовет и воскрешает.
О! было время... эту песню я,
И я певала в счастливом Самборе.
Переменилось много с той поры:
Я, гордая, тогда цвела, блистала;
Тогда искали взора моего,
Гордились все улыбкою Марины,
Роились рыцари и палатины,
Князья и графы вкруг меня... Теперь -
Где ты, моя прекрасная денница?
Увяла я; грызет меня тоска
Смертельная; я двух лжецов вдовица,
Бесчестная добыча казака!
Не пой мне про любовь, не пой про славу...
Любовь и слава! Славу и любовь
Я бросила за горе и бесславье.
Лодоиска
Царица...
Марина
Не ругайся надо мной,
Над кралью злополучного расстриги.
Лодоиска
Помазанным, венчанным,- а вдобавок
Бесстрашный витязь, человек ума
Великого.
Марина
Положим,Лодоиска;
Да можешь ли то ж самое сказать
Про гнусного безумца, про бродягу,
Которого крамольники потом
Назвали тем же именем,- который
(Увы мне! стыд неимоверный!)- стал
Преемником и ложа и обмана
Зарезанного мужа моего?
Да <уж> и без того не верх ли срама
Заруцкого наложницею быть?
Лодоиска
Все это позабудется, все это
Покроется сиянием венца,
Порфирой царской сына твоего.
Марина
Лодоиска
Он кровь твоя.
Марина
Так! так! затем-то я
Его и ненавижу.
Лодоиска
Бог с тобой!
Не падай духом; на престол московский
Ты возведешь его...
Марина
Ха! ха! ха! ха!
Утратила я славу и любовь,
Покрылась я позором, поношеньем,
Я буду басней будущих веков,
И (верь мне: не ослепла) - уж давно
В груди моей растерзанной засохла
Надежда безрассудная,- а вот
Живу же я, я жизнь переношу!
Как? для чего? - меня что держит? - Мщенье!
Им существую; с головы до ног
Меня проникло мщенье,- вся я мщенье!
Лодоиска
И мщение готовишь?..
Марина
Всем: Москве,
Клятвопреступной, вероломной Польше,
Друзьям коварным, дерзостным врагам,
Литве и казакам и Сигизмунду,-
Для всех для них я бы желала быть
Неугасимым светочем пожара,
Источником неиссушимых слез,
Неистовой мегерой битв кровавых,
Орудьем гибели, бичом небес!
Обречь бы я желала посрамленью
Их жен, их дочерей, как обрекли
Они меня, царицу, посрамленью;
Желала бы повергнуть в сиротство
Младенцев их, как ввергнут мой младенец
Душа моя всех, всех их ненавидит.
Всех боле одного!
Лодоиска
И он поляк?
Марина
Что нужды до народа, до земли?
Везде он был бы первым: горд, как я,
Прекрасный, величавый, дивный муж,
Умен, как царь Димитрий, столь же смел
И столь же счастлив, но не легкомыслен,
Не опрометчив, как то был Димитрий!
Лодоиска
Неужто Ляпунов?
Марина
Неблагодарный!
Ему я отдавала руку, сердце;
С его отвагой, с хитростью моей,
С любовию к нему земли московской
От нас бы и венец уйти не мог...
Ничтожную, мне Ольгу предпочел...
Злодей! узнаешь, какова Марина!
Доселе тщетны были все усилья,
Напрасны все попытки: бунт кипел,-
Он устоял; разжженный клеветою
До бешенства, клялся его убить
Отважный Ржевский,- что ж? он устоял.
И этот самый Ржевский спас его,
Когда придумала я новый ков,
Чтобы сгубить счастливца;Салтыкова
Вооружила я,- он устоял,
И Салтыков, как был, так и теперь
Ему слуга усердный! - Но пускай
Не торжествует: не легко ему
Исчерпать, истощить запас коварства
Марины гневной, оскорбленной им.
Входит Заруцкий.
Что нового, боярин?
Заруцкий
С веселой вестью.
Марина
Лодоиска, выйди.
Выходит Лодоиска.
Заруцкий
Мы одолеем твоего врага.
Марина
Какого?
Заруцкий
А Прокофья.
Марина
Почему
Ты думаешь, что Ляпунов мне враг?
Я лично не враждую никому;
Конечно, приняла участье в мерах
Против него, но сын мой на меня -
Права и польза сына налагали
Тяжелый этот долг. Пусть к нам сегодня
Пристать решится, пусть мне слово даст
3аруцкий
Говори!
К чему витийство тратить по-пустому?
Уверена же ты, что Ляпунов
Ни завтра, ни сегодня не захочет
Содействовать намереньям твоим;
Он враг твой, личный враг твой; это знаю;
И мой, но только потому, что мне
Мешает.
Марина
Грабить не дает?
3аруцкий
Меня
Ведь не рассердишь. Впрочем, и сама
Довольно ясно видишь, что Заруцкий
Не Просовецкому чета, который,
Бедняжка! бьется только из того,
Чтоб не повесил Ляпунов его.
Марина
Об этом и тебе похлопотать.
Заруцкий
Не беспокойся: кое-что придумал
Пролаз мой Заварзин...
Марина
Казак невежа!
3аруцкии
Невежа? не совсем: он грамотей.
Марина
И точно! это для тебя не шутка!
Заруцкий
Я не таюсь: безграмотный казак,
Да вождь я и глава бояр строптивых,
И я же преученых, преспесивых,
Претонких поляков сажал впросак.
Марина
Скажи: посредством хитростей счастливых
Таких ли, например, с какою ты
Скрепил устав Прокофья Ляпунова?
Что делать? - Я, быть может, и не прав,
А думал, что, скрепив его устав,
Внушу к себе доверье.
Марина
И обчелся!
Да, я забыла: что же Заварзин?
Заруцкий
Он за дверьми: сам все тебе расскажет,
Позволь ему войти.
Марина
Пускай войдет.
Заруцкий
И Просовецкий с ним.
Марина
Покорно просим.
Заруцкий
Пожалуйте, друзья.
Заварзин и Просовецкий входят.
Марина
Вам, атаманы, рада. - Слишком редко
Пан Просовецкий посещает нас:
Лисовского отважный победитель
Здесь должен бы быть чаще. -Заварзин!
Добро пожаловать, старик разумный!
Поверь мне! цену знаю я тебе.
Прошу же - сядьте.
Оба
Постоим, царица.
Марина
Нет, без чинов: садитесь; здесь не двор,
А стан воинский; да и лучше. - Хлопец!
Входит слуга.
Подать вина и чару. -Заварзин,
Кажись, ты русский.
Заварзин
Бельский уроженец.
Марина
Люблю я русских; всей душою
Обычаи России почитаю.
и целует гостей в лоб.
По русскому обычаю я вас
Приветствую: друзья, здоровы будьте!
Оба
(выпивая)
Дай, господи, царице много лет1
Просовецкий
(вполголоса Заруцкому)
Как милостива, ласкова царица.
Заруцкий
Сказать, что баба!- голову в заклад,
Что за нее теперь в огонь и воду
Пронырливый старик готов и рад.
Марина
Ты,Заварзин,- так мне сказал боярин,-
Придумал средство, как к нам наконец
Прокофья Ляпунова преклонить.
Заварзин
Когда о средстве говорил боярин,
Могущем Ляпунова преклонить
Не гневайся! - поболее сказал,
Чем слышал от меня, чем в состоянья
Придумать голова Заварзина,
Чем, вероятно, то и сам желает.
Марина
А почему? по мненью моему,
Он должен бы быть рад такому другу.
Не правда ли, Иван Мартыныч?
3аруцкий
Ххмм!
Марина
В другое время потолкуем мы
Пространнее об этом. А теперь:
Что ты замыслил?
Заварзин
Замысл мой и прост;
Но знаю казаков и полагаю -
Подействует: указ бы к городам
За подписью Прокофья нам подкинуть,
Ударили на казаков и всех
До одного убили без пощады.
Просовецкий
Умна же выдумка! - и, не шутя,
Ты думаешь, что кто-нибудь поверит?
Неправду разглядит тут и дитя.
Заварзин
Хитер же ты! да, если глупых мерит
На свой аршин такой, как ты, хитрец,-
Хитер хитрец, но слишком, мой отец.
3аруцкий
Припомни это.
(Заварзину)
Ты старик лукавый,
Однако, братец, слишком груб обман.
Заварзин
Где тонко, там и рвется, атаман!
Марина
Заруцкий,Просовецкий,- вы не правы,
И мне известна чернь: не позабуду,
Какой нелепой сказкою на нас
Москву вооружил и поднял Шуйский.
Не для слепой толпы пронырства, козни
Преутонченные; не езуит
Придворный, ловкий, например Рангони,
Народ тупой и зверский возмутит.
Кто лист напишет?
Заварзин
А я сам, царица;
Крапивное я семя: мне легко
Подделаться под руку Ляпунова.
Марина
Прекрасно! будет у тебя в долгу
Марина на всю жизнь. Да только смерти
Ничьей я не желаю: так устрой
Все дело, чтоб остался жив Прокофий.
Заварзин
Остался жив?
(надевает на него золотую цепь)
Возьми на память, друг.
Заварзин
Холоп я твой, царица! - Да едва ли....
Марина
Дальнейшее Заруцкому скажи;
Он все мне перескажет. До свиданья.
(Уходит.)
Заварзин
Чтоб жив остался!
Заруцкий
Брат, не хлопочи!
Сам знаешь: мало ли что говорится.
Сцена 2
Табор. Несколько крестьян.
Первый
С другим боярином по стану ходит:
Мне сказывали так.
Второй
Не трудно: он плечист, высок, осанист;
Глаза большие, голубые.
Третий
Так;
Да станет ли нас слушать, горемычных?
Ведь и с боярами-то больно горд.
Первый
С боярами! - А с нами, сват Гаврило,
Он ласков будет; нас ему смирять
Не нужно; мы и без того смиренны.
Третий
Тсс, Ермолай! идут.
Второй
Он, точно он!
Первый
Ретивое забилось и заныло.
Входят Прокофий и Салтыков.
Прокофий
Ты в Лавру хочешь ехать,Салтыков?
Что это? встаньте, встаньте, земляки!
Чего хотите?
Крестьянин
Бьем тебе челом!
Помилуй нас, кормилец, заступи нас,
Заставь молиться богу за тебя!
Прокофий
Али вас кто обидел?
Крестьянин
Ох! боярин!
В разор, дотла нас разоряют!
Прокофий
Кто?
Крестьянин
А казаки. Поборам нет конца...
Прокофий
Мне жаль вас, братцы; дело разыщу,
Да за поборы мне никак нельзя
Вступаться строго: войско жить должно.
Не в срок приходят. Между тем ведь нужны
И корм коням, и людям хлеб и харч.
Крестьянин
За хлеб и харч, родимый, не стоим;
Да денежную подать наложил
На нас их старший: денежек-то нет,
Так подавай последние пожитки,
И лопать, и скотинку,- и грозят,
Что и ребят и баб у нас отнимут
И продадут в неволю, нас побьют,
Как кудринских,- село же наше выжгут.
Прокофий
Село-то ваше?
Крестьянин
Черны Грязи, барин.
Прокофий
Кто атаман казачин?
Крестьянин
Бог его,
Тебя помене, рыжеват, пузан -
И, батюшки! и трое не обхватят.
Прокофий
(Салтыкову)
Приятель Просовецкий. Я ж его!
Грабителя Заруцкий должен выдать,
И непременно.
(Крестьянам)
Братцы, не тужить!
Давать и хлеб и корм, но под расписку;
Во всем же прочем: в деньгах и пожитках
Отказывать, и смело, наотрез:
"Прокофий не велел",- и все тут. - С богом!
Крестьянин
Отец ты наш! утешил ты сирот!
Дай-то господь наш бог тебе здоровье!
(Уходят.)
Прокофий
Вот так-то, так-то, друг Иван Никитыч!
О всех страданьях русского народа,
Об этих страшных следствиях войны,
Так часто сердце кровью обольется.
Несчастный селянин ожесточен
И одичал: в глазах его что ратник,
То душегубец; русский и поляк
Ему теперь почти равны - обоих
Дрожит, страшится, ненавидит он.
А ведь с природы кроток и радушен,
И любит Русь святую, край родной,
И рад отдать бы и рубашку с тела.
Но - о другом. Ты едешь в Лавру, брат?
Салтыков
Так; тело дяди я туда свезти
И там предать святой земле желал бы.
За душу грешника причет и братью
Молиться упрошу: в молитвах он
Нуждается... да, признаюсь, боярин,
Боюсь, не отказали бы ему
Церковною скончался.
Прокофий
К патриарху
Доставить постараюсь письмецо:
Смиренный, милосердый христианин,
Он клятву снимет,- я уверен в том,
Хотя и оскорбил его покойник.
Салтыков
Ты был врагом Михаилы Салтыкова
И хочешь за него просить?
Прокофий
Врагом?
Противником его я был; но смертный
За смерть дерзнет ли простирать вражду?
Нуждается в молитвах... Кто ж из нас,
Из грешных, не нуждается в молитвах?
Все мы цветем и вянем, как трава:
Его была чреда, он пал сегодня;
А я, быть может, завтра же паду.
В последнем милосердьи отказав
Клеврету, искупленному, как я,
Христовой кровью, брату своему?
Идет там кто-то.
Салтыков
Просовецкий.
Прокофий
Он?
Останови его.
Салтыков
Эй,Просовецкий!
Просовецкий
(подходит)
Что надо?
Прокофий
Раз: чтобы передо мной,
Боярином и главным воеводой,
Наемник Просовецкий не дерзал
Стоять так нагло, в шапке.
Во-вторых,
Чтоб он и слово обращал ко мне,
Как следует.
Просовецкий
Как следует? - Пожалуй,
Ты мне и в землю кланяться велишь!
Прокофий
Не я велю,- а сам же Просовецкий
Так станет кланяться, и вот беда:
Ему поклоны эти не помогут.
Просовецкий
В чем не помогут? и зачем бы мне -
Я вольный атаман - так унижаться?
Прокофий
Читал ли ты Земской устав?
Просовецкий
Читал.
Прокофий
И подписал его?
Ну, подписал;
Да черт с ним!
Прокофий
Слышишь ли, Иван Никитыч?
Возьми его и поручи стрельцам.
Салтыков
(кладет ему руку на плечо)
Истома-Лавр Степанов Просовецкий,
Земли Московской жалованный стольник
И вольницы Черкасской атаман,
Ты пойман богом и Земскою думой:
Отдай мне саблю и ступай за мной.
Просовецкий
Ни сабли не отдам, ни за тобой
Идти я не намерен. Что я сделал?
За что меня берешь под караул?
Прокофий
За хищность и грабеж.
Салтыков
Просовецкий
Я вольный атаман, и суд мне Рада
Черкасов вольных.
Салтыков
Русский стольник ты,
И суд тебе Земская дума. - Саблю!
Просовецкий
Не слушаюсь:Заруцкий мне большой.
Салтыков
И он,
(указывая на Прокофья)
и князь Димитрий Трубецкой.
А впрочем, ты сюда забрел к рязанцам:
Нам только свистнуть, и в мгновенье ока
Тебя скрутят.
Просовецкий
Боярин, дашь ответ
Заруцкому и войску.
Прокофий
Салтыков
Саблю,
Мерзавец!
Прокофий
Не сердись, Иван Никитыч!
Входит Кикин.
А! кстати, вот и Кикин! дашь ли саблю?
Просовецкий
Ну, на! возьмите! - Не по силам мне...
Прокофий Ляпунов, ты, повторяю,
Заруцкому и войску дашь ответ.
Прокофий
Не беспокойся. Отведи же, Кикин.
Уходят Просовецкий и Кикин.
Салтыков
Не постигаю дерзости его!
Как? этот раболепный Просовецкий,
Подлец, дрожащий взгляда твоего...
Прокофий
Салтыков
Я в Лавру не поеду!
Прокофий
Почему?
Салтыков
Недаром этот вор так нагл и смел.
Марина и Заруцкий... Нет, не еду:
Друзьям тебя не должно покидать.
Прокофий
Заботливость твоя, Иван Никитыч,
Отрадна мне; но поезжай, душа:
Уже молва о том, что хочешь ехать,
Успела разнестись; когда же вдруг
Останешься, тогда дремать не станут
Мои враги; язык их ядовит;
Начнутся толки. Бог меня хранит,
И, если в самом деле мне опасность
Грозит какая, отвратить ее
Он может, буде так ему угодно
А не угодно - и старанья ваши
Напрасны будут. Под щитом его
Стою - и не боюся ничего.
Сцена 3
Глухое место за табором.
Заварзин
(один)
Да! грамотки писать и мы умеем,
И чьи-то чище, хитрый грамотей,
Премудрый воевода? - Наши, правда,
Не слишком длинны,- но не без затей.
Увидим!.. Не забыл я, Ляпунов,
Твоей боярской ласки, как ты, было,
Чуть сына моего не утопил;
Я к вашим - и, спасибо! взбунтовались
И вырвали из рук твоих собак
Павлушу; только жаль: ослы потом
Испортили, что начали так лихо;
Ведь головою выдали его!
Стонал и плакал, охал - все напрасно!
Ты чуть его опять не утопил.
"И своего-де сына,- ты твердил,-
Не пощадил бы". - Ххм! велико дело!
Дрянную деревушку запалить!
Насилу-то на просьбу Трубецкого
Сдался злодей и, наказав кнутом,
Из стана выгнал бедного Павлушу.
Да где же Просовецкий? - Хлопотун!
Отправиться изволил сам к рязанцам
Сыскать мошенника, который нам
Закабалил за горсть ефимков душу...
Не раз мерзавец службы нам служил;
Теперь, кажись, последнюю сослужит:
Пора и сбыть его; уж чересчур
Он много знает; продал Ляпунова...
Пожалуй, плут и нас ему продаст.
Все нет их... Будут... Не сошлись бы только
До времени с засадой...
Хлопко, ты?
Сотник
Готовы молодцы.
Заварзин
Спасибо, братец.
Сотник
А что прикажешь учинить с гонцом?
Заварзин
Что с прежним.
Сотник
А устав?
Заварзин
Вот пустяки!
Не до устава будет Ляпунову!
Хлопот не оберется он и сам.
Спустя немного с хлопцами засядь
Вот тут и тут! - Мои пролазы мне
Шепнули, что гонца отправят скоро.
Ступай.
Все нет их, а пора...
Бояться начинаю.
Входит стрелец.
А! приятель!
Добро пожаловать! - Но ты один -
Что это?
Стрелец
Кланяется Лавр Степаныч,
А сам сидеть изволит.
Заварзин
Он сидит?
Стрелец
Не присягну: быть может, и лежит;
Ему теперь спокойно - в теплом месте.
Заварзин
Короче: что с ним?
Стрелец
Взят под караул.
Заварзин
Стрелец
Вот от него записка.
Заварзин
(прочитав)
Ну, братец, знаю, знаю! а досадно:
Какая память у меня! Представь:
Возможно ли? Забыл!- Ведь с Ляпуновым
Мы сговорились, чтобы засадил
Для виду Просовецкого, как будто
Мы с ним еще в разладе; без того
Не проведешь же наших. На бумагу! -
И отправляйся...
Стрелец
Фрол Андреич!
Заварзин
Ну?
Стрелец
Ведь, право, совестно: боярин мне
Отец и благодетель!
Точно так;
И больно мне, признаться откровенно,
И самому, что в грех тебя не раз
Вводил я... Вот же, милый, случай славный:
Загладить можешь все свои вины;
Мы наградим тебя, и наградит
Рукою нескупою сам боярин.
Важнейшая бумага, братец,- да!
И видишь ли? Когда ее доставишь,
Боярина от всех врагов избавишь;
Он муж великий; будет он один
Всей нашей рати полный властелин.
И это только, друг ты мой, начаток!
А дале...
Стрелец
Если подлинно...
Заварзин
Иди!
Богатство, честь и счастье впереди.
Прощенья просим.
Заварзин
(дает ему кошелек)
Вот тебе задаток.
Уходит; перед уходом встречается с засадой сотника Хлопка и
указывает им перстом на стрельца; они прячутся.
Стрелец
(один)
Они с ним помирились; очень рад.
Да так ли? правда ли? Христе мой боже!
А!1 Если бы!.. Скопил я кое-что;
Война не продолжится; как возьмут
Столицу воеводы,- я тотчас
В Рязань к своей Параше, и грехи
Молитвой, покаянием, постом
Очищу - да! - и заживу потом...
Но что бы ни было,- пора! пора!
Вперед я не отважуся на дело,
Которое и душу-то и тело
Ох! стыдно мне и тяжко! мне ль служить
За деньги этим казакам? - Боярин
Меня взрастил, он кормит мать мою,
Сестер пристроил... Как неблагодарен,
Как гнусен я! - Его я предаю...
Так предал спаса мерзостный Иуда...
Довольно! полно! Только бы оттуда
Здоровым воротиться этот раз,
Даю зарок: отстану от проказ.
Вот бог вам! буду человеком честным!
Мне грустно, больно грустно... Неуместным
Сомненьем, правда, ныне мучусь я:
Они теперь с боярином друзья;
Так, стало, я сегодня не изменник.
Пойду же!
Хлопко
(выскакивает с своими)
Стой!
Стрелец
Хлопко
Стой, мошенник!
Бездельник, стой!
Стрелец
Хлопко
Ни на шаг!
Стрелец
Чего хотите?
Мы? Твоих бумаг;
Потом же, свет, хотим тебя повесить.
Стрелец
Помилуйте! Побойтесь бога!
Шут!
Кобениться ты вздумал, куролесить?
Э! не ребячься! и с чего бы тут
Так пятиться и вздрагивать и биться?
Со всяким, братец, может то ж случиться,
Тащите!
Стрелец
Дай мне молвить слово!
Свет,
Нам некогда твои рассказы слушать:
Ведь ужин ждет нас; нам-то время кушать,
Тебе висеть. Тащите!
Заварзин
Вам скажет...
Хлопко
Уже сказал нам все, что нужно:
"Не принимайте никаких причин!"
Прощай, сыночек! право, недосужно.