ДЕЙСТВИЕ IV
Сцена 1
У Марины. Она одна.
Марина
Так! Есть предчувствия, и этот раз
Мне вещий голос говорит: удастся.
Что ж трепещу? что млею? - Час настал,
А я дрожу, колеблюсь. - Сердце, сердце!
Никто еще тебя не разгадал...
Давно ль? - Казалось, самый труп его
Я, женщина, а зрела бы с весельем;
С какой жестокостью в груди своей
Я заглушала внутренние вопли!
Я очень поняла недоуменье
Кровавое Заварзина,- и что ж?
Не отвечала! и мой враг падет,-
И вот же в самых этих слабых персях
Любовь, и боль, и жалость! - Внять кому:
При прежних замыслах одолевал
Тоску и состраданье гнев: напрасны
Все козни будут. Зная это, я
С досады разрывалась. Но скажу ль?
Притом была и радость: да! ему
Грозила я, явить ему желала,
Что быть и я опасною могу,
Что презирать меня не должно... только!
Мои орудья были благородны:
Отважный Ржевский, храбрый Салтыков,
Земляк мой, доблестный Гонсевский- мужи
Не низкие, способные понять
Величье и врага; он непременно,
Я ведала, обезоружит их.
О гибели твердила, правда, я,
О мести, о кровавом воздаяньи...
(Безумные, проклятые слова!)
Но искренно: слова словами были,
Не боле!.. А теперь? - Мой гнев потух,
В руках безжалостных, в руках злодеев
Бессовестных, бездушных... боже мой!
И я, и я сообщница чудовищ!
Совсем ли добрый ангел мой меня
Покинул? и совсем ли темным силам
Немилосердым я принадлежу?
(После продолжительного молчания)
Заруцкий! вырву из твоих когтей
Ужасную бумагу; жертву их
Из самой пасти кровопийц исторгну...
Во что бы ни было, спасу вождя,
Твою надежду, русская земля!
Твою последнюю любовь,Марина!
Слышны выстрелы; входит 3аруцкий.
Заруцкий
Царица, слышишь?
Марина
Слышу я пальбу;
А что такое?
Хлопцы поднялись,
Мятутся, рвутся, воют, словно звери
Голодные, которых бы с цепи
Спустили. - Исполать тебе,Марина!
Заткнула за пояс меня!
Вы оба - окаянный Заварзин
И ты, родная,- заварили кашу
Такую прегустую, что ее
Не сварит и железная утроба.
Марина
Распущена бумага?
Заруцкий
Как же! С нею
Схватили казаки гонца, стрельца
Рязанского; недолго молодца
Сердечные томили: в петлю шею -
И поминай как звали; а печать
Сорвали с грамоты и ну читать!
И начитались - слышишь ли? на славу!
Вот Трубецкому, например,- забаву
Доставить... Верь, не верь: насилу с ним
Читатели расстались. - Ты бледнеешь?
Марина
Заруцкий, поспеши утишить бунт.
Заруцкий
Слуга покорный! Я убил холопа
Прокофьева и должен поддержать,
Что начал, мятежом.
Марина
Себя погубишь!
Заруцкий
До вечера погибнет кое-кто,
Да не Заруцкий: казаки ударят
С лица на Ляпунова,- поляки
(Уведомил Гонсевского Хаминскнй)
С боков и с тыла: сломим молодца!
Марина
А Трубецкой?
Князь Дмитрий Тимофеич,
Почтенный муж, в большом недоуменьи,
Наверно так толкует: "Казаков
Мошенников избаловал Заруцкий,
Не держит их в руках!" Тут наша знать,
Иван Голицын, тайный враг Прокофья,
С товарищи,- ну дакать, ну качать
В раздумьи головами,- так и вижу
Друзей сердечных! - Салтыкова нет,
Измайлов по запасные полки
Отправился в Коломну; я без них
Врага ухлопаю; потом, пожалуй,
Хоть навзрыд буду плакать.
Марина
Лист-то где?
Заруцкий
А вот.
Марина
Отдай мне.
Да тебе на что?
А мне-то он на всякий случай нужен,
Чтоб обличить злодея.
Марина
Не отдашь?
Заруцкий
Нет, не намерен.
Марина
Хорошо ж, разбойник!
Заруцкий
Мне не грози; припомни лучше то,
Что без меня, как застрелил Урусов
Жида, цыгана, мужа твоего,
И ты бы не спаслась с своим исчадьем.
Твой благодетель я; ты мной одним
И держишься.
Марина
О сердце! разорвись!
Ах! заклинаю: разорвись скорее!
Вбегает Лодоиска.
Лодоиска
Царица! Боже мой!- Стыдись,Заруцкий!
Бесчеловечный!
Заруцкий
Пустяки: пройдет!
Эй, кто там? люди, эй!
Входят слуги.
Больна царица:
В опочивальню перенесть ее.
Уносят Марину. Один.
Нашла коса на камень... чересчур
Перехитрить изволила. Насквозь
Голубушку я вижу... Ляпунов
Ей враг, а между прочим за него
Отдала б и три дюжины Заруцких.
Но - ожидает мудрый Трубецкой;
Понаскажу ему такие сказки,
Что и Болотникова поминать,
Сцена 2
Табор Трубецкого. Несколько стрельцов и казаков.
Слышны выстрелы.
Казак
Всех казаков убить!
Другой
По всей Руси!
Третий
В один и тот же день!
Стрелец
Да так ли, братцы?
Казак
Не верит ничему, Фома неверный!
Другой
Бумагу же читали при тебе.
Али не слышал?
Стрелец
Слышать-то я слышал;
Но не поклеп ли?
Вот еще! поклеп!
Ведь Просовецкого он засадил же.
Второй стрелец
Проведать бы: за что?
Казак
Что тут проведать?
Известно, что мешал.
Входит Чуп.
Второй казак
А, дядя Чуп!
Чуп
Где ваши сотники? где голова?
Стоите здесь без дела... Стыд и срам!
Не отставайте, дурни, от своих!
Стрелец
А на кого? - На Ляпунова, что ли?
Чуп
На Ляпунова? Черт тебя возьми!
Когда тебя обидел Ляпунов?
Казак
Чуп
Да! Думали схватить врасплох Прокофья,-
Не тут-то было; глядь: стрельцы в ружье!
Пошла сначала с ними перебранка,
Кричали хлопцы: "Выдайте его!"
Молчат, не выдают. Тут удальцы,
Казачья молодежь, народ горячий,
Не вытерпели, принялись стрелять,
И... закипело! - Что же? - как на грех,
Откуда ни возьмись, вдруг поляки.
Стрелец
Как?Поляки?
Чуп
Им, брат, зевать? Не так ли?
"На поляков, ребята! на врагов! -
Тогда завопил нам же Ляпунов,-
Отложим ссоры; к вам на суд явлюсь.
Вперед! на поляков!"- И бросились
Все мы, обиды позабыв, на ляхов.
Меня завидел, подозвал: "Старик,
".
Сказать хотел я что-то: он взглянул,
И я - оторопел я,- вот я здесь.
На поляков же, братцы, в самом деле!
Трубецкой
(верхом)
В ружье, ребята! стройтесь! на врагов!
Войско собирается.
Все
Ура! вперед! На поляков безмозглых!
Сцена 3
Арбат. Сражение. Сходят с коней Ляпунов и Трубецкой.
Прокофий
Враги бегут, не смеют и озреться.
Спасибо, князь Димитрий: этот день
Тебе принадлежит.
Трубецкой
Хвала вождя такого,
Как ты, лестна мне. Только казаки...
Прокофий
И казаки дрались не хуже наших.
Не спорю; да горазды бунтовать.
Прокофий
Сегодня, брат, за храбрость им прощаю.
Мы помирились.
Трубецкой
А бумага?
Прокофий
Что ж?
Подложная.
Трубецкой
Конечно, без сомненья;
Однако...
Прокофий
Дале?
Трубецкой
С подписью твоей.
Прокофий
А разве князь Димитрий Тимофеич
Не слыхивал, чтоб подпись чью-нибудь
Трубецкой
Друг ты мой!
Я уж сказал и повторяю: верю.
Тебе оправдываться предо мной
Не надобно; но казаки...
Прокофий
Заруцкий
Мутит их.
Трубецкой
Ты опять несправедлив.
Иван Мартыныч, право,- добрый малый;
Быть может, он не дальнего ума,
Зато и прям и честен. - У меня
Он был же и с бумагой. Брат, казак!
Невежа! - Не сердись! Сначала он
И верил и не верил... Сам ты знаешь!
Все эти смерды,- если даже им
И повезет, глупцами остаются.
Таков был и Болотников. Заруцкий
Но вот же напоследок он сдался.
Мы вышли вместе: я к своим полкам,
Которые сбежались на тревогу,
Заруцкий к казакам, чтоб их унять;
Да ты, удалый, упредил его:
Мятежников свирепых, разъяренных,
Готовых растерзать тебя, ты вмиг
В воителей послушных претворил.
Сказать, что хват!- одно нехорошо...
Прокофий
Что?
Трубецкой
Слово то: "Иду на суд казачий".
Прокофий
Да и пойду: давно желаю я
Судиться с ними.
Трубецкой
Щекотливо,братец!
Совет мой: лучше слова не сдержи.
Боярин, слово данное мне свято.
Трубецкой
И мне не мене. Все же, Ляпунов,
Есть случай... Но так и быть: не спорю;
По крайней мере, наперед не худо
Их преклонить на сторону свою.
Прокофий
Их преклонить?
Трубецкой
Да; например: сидит
Повеса Просовецкий у тебя.
Так выпусти его, и все, поверь,
Признательны за снисхожденье будут.
Прокофий
Признательны за подлую потачку
Грабителю? - Ты шутишь,Трубецкой!
Нет, Просовецкий пусть сидит, пока
Приказ Разбойный не решит законно
Судьбы его.
Что делать с ним, упрям,
Погибнуть хочет,- жаль мне, а погибнет!
(Громко)
Прощай, товарищ.
Прокофий
Князь, прощай. Тебе
За помощь я сердечно благодарен.
Трубецкой
Не стоит: не за что.
(Про себя)
И точно я
Боюсь, что не за что! тяжел сердечный!
Ведь в пропасть так и лезет! жаль его.
Сцена 4
У Марины. Вечереет. Марина и Лодоиска.
Лодоиска
Наряд мужской тебе к лицу, царица.
Как хорошо, что надеваешь ты
Наряд подобный редко, а иначе
Марина
Не шути!
Друг, мне тяжелый подвиг предстоит:
С ним говорить, кого с такою страстью,
С таким безумством я любила, кем
Я презрена, кого я оскорбляла
Так часто и так больно... Говорить с ним!
Добро бы не напрасно! Но надменный
Отвергнет мой совет, мои мольбы,
Как им отвержена любовь Марины...
К тебе взываю, боже трисвятый!
О! преклонись на слезы и рыданья,
На слезы грешницы! Моим устам
Пошли ты силу, дай им убежденье!
Он гибнет: попусти его спасти!
Лодоиска
Тяжел твой подвиг; но, царица, вспомни,
На что отваживалась прежде ты...
Ты ведь не то, что мы: мы робки, слабы,
Могущая.
Марина
Зачем я не была
Всегда, как вы, робка, как вы, бессильна?
Лодоиска
Наряд твой воскресил передо мной
Чудесный день: надменный, дерзкий гетман,
Наглец Рожинский, изменил; хотел
Предать Марину в руки Сигизмунду;
Но ты в мужской одежде на коне
Из Тушинского стана ускакала...
О! как ты хороша была, когда
Явилась в Дмитрове перед Сапегой!
Прекрасный отрок всех обворожил:
Все на тебя, едва дыша, взирали.
Марина
Довольно! полно! - Пал мой гордый дух,
От сладкой лести отвращаю слух,
Которой слишком я внимать любила.
Иду в неимоверно трудный бой!
Смягчи на миг, о совесть! угрызенья,
Нужна мне бодрость; вечность пред тобой...
Дай срок, потом удвой свои мученья!
Сцена 5
У Ляпунова. Прокофий и Ольга.
Ольга
Прокофий! ты ли?- слава, слава богу!
Как я ждала, как трепетала я!
Был каждый выстрел в сердце мне направлен,
Мне прямо в сердце каждый попадал:
Я с каждым умирала.
Прокофий
Друг ты мой!
И я всевышнего благодарю,
Что дал еще мне видеть эти очи,
Что эту руку я прижать к груди
Могу еще! - Устал я: сядем,Ольга.
Здесь свет приветный, тихий, здесь тепло;
И холодно и бурно - дождь сечет
И ветер свищет... Этот уголок
И эта ночь ненастная мне притча,
Судьбы моей подобье: холод, мрак
И буря за дверьми в быту житейском;
А здесь у сердца твоего мне блещет
Отрадный свет, и душу теплота
Живит и греет. - Отчего ты плачешь?
Ольга
Прости мне, глупой! Ах! таких речей
Давно я не слыхала; мне казалось,
Что разлюбил меня ты, что тебя
Я, верно, чем-нибудь да огорчила.
Прокофий
Прощать не мне: я очень виноват;
Мою вину ты отпусти мне,Ольга!
Ольга
Дела, тревоги...
Прокофий
Все ж время я бы удосужить мог,
Чтоб доказать, как дорого ценю я
Твою любовь. - Но,Ольга, жребий свой
Связала ты со жребьем человека,
Который от рождения лишен
Завидной легкости и чувств и мыслей:
Не скоро в старой голове моей
Докучливые думы засыпают;
Не скоро в жестких персях крик забот
И гнева и досады может смолкнуть...
С другим бы ты счастливее была,
Чем с этим Ляпуновым.
Ольга
Ради бога,
Супруг и господин мой!
Прокофий
Тяжкий грешник,
В бездонном тайнике души мятежной
Я змия властолюбия вскормил;
Быть первым я хотел,- и видел бог,
Послал мне власть,- и отравила власть
Все наслажденья, все утехи сердца.
(Подходит к окну.)
Заслонено грядою темных туч,
Погасло солнце долго до заката;
Его заката не видал я... Жаль!
Скажи мне: может ли из смертных кто
Назвать своим безвестный, нерожденный,
Грядущий час? Сама ты знаешь: день,
Который звуком завтра именуем,
Ни мой, ни твой.
Ольга
Все это знаю,- но...
Прокофий
Простертых на земле я видел многих
Сегодня, друг, холодных и немых,
А все считали: "Завтра то и то
Начнем мы или кончим..."
Ты из битвы
Не раз без дум подобных приходил.
Прокофий
И был неправ: полезна мысль о смерти.
Входит Кикин.
Кикин
Боярин, на цепи ко мне явился
Какой-то польский латник и спросил,
Не Федор ли я Ляпунов? - "Я Кикин,
Рязанский дворянин",- был мой ответ.
"Рязанский?- Так веди ж меня, не медля,
К боярину",- промолвил воин так,
Что в самом голосе, сдавалось, слышу:
"Покорствуй! я привык повелевать".
Прокофий
Поляк? чего от Ляпунова хочет?
Зовут его?
Кикин
Мне не сказал прозванья,
Опущен.
Прокофий
Может быть, переодетый
Земляк наш, пленный, или втайне нам
Усердный из бояр Московской думы?
Качаешь головой?
Кикин
По речи он
Не русский; говорит-то он и чисто,
А все заметно, что не наш.
Прокофий
Впусти.
Ольга уходит. Кикин впускает поляка и хочет идти.
Владимир Кикин, здесь останься.
(Поляку)
Кто ты?
И с чем пришел?
Поляк
К тебе, пан воевода.
Так говори ж!
Поляк
Пусть выйдет наперед.
Прокофий
Нет, он не выйдет.
Поляк
Или ты боишься
Со мною быть глаз на глаз?
Прокофий
Ты смешон:
И русским я и полякам известен;
Но Кикин верный сын родной земли,
Он должен быть свидетелем беседы
Прокофья Ляпунова с поляком.
Поляк
Ты мне не доверяешь, пан Прокофий?
Прокофий
Тебя не знаю.
Поляк
Знаешь ли теперь?
Прокофий
Гонсевский! и в рязанском стане ты!
Гонсевский
Ты видишь.
Прокофий
Но?
Гонсевский
Другому никому
Не смел я поручить, о чем тебя
Уведомить обязан. - Слушай: руку
Охотно правую себе бы дал
Я отрубить, когда бы мог тебя
В стенах кремлевских видеть нашим пленным.
Не скрою: я и с личными твоими
Недоброхотами из здешних был
В сношеньях, чтоб схватить тебя врасплох.
Но низкое убийство гнусно мне;
А уж враги твои острят ножи:
Благий совет мой. - Брось ты этот сброд;
В Рязань или в Коломну удались,
Или на Волгу в Нижний,- там борись,
Когда достанет силы, с мощью Польши.
Но лучше к Владиславу перейди;
Тебе ручаюсь: будешь принят нами
Так, как никто. Для первого начала
Займешь (тебе готов я уступить)
Высокий сан наместника столицы,
Боярство за тобою утвердит
Младой монарх, которому и ты ж,
Прокофий, присягнул,- хотя потом
Присягу и нарушил.
Прокофий
Я присяги
Не нарушал; свою присягу вы,
Жолкевский и король ваш и вся Польша,
Нарушили, попрали: ждали мы,
С дня на день ждали, с месяца на месяц
Не станем тратить слов; да ты и сам
Ведь не надеешься меня склонить
К предательству моей земле родимой.
Гонсевский
Так удались.
Прокофий
Наличник опусти.
Гонсевский
К чему?
Прокофий
Прошу тебя.
(Отворяя дверь)
Войдите все вы.
Весь караул и всякий, кто бы тут
Из посторонних ни случился.
Гонсевский
Что ты?
Прокофий
Не беспокойся: нужно.
Земляки!
Ведь есть и в неприятельских рядах
Честные души, помнящие бога.
Вот вам пример:
(указывает на Гонсевского)
нарочно из Кремля
Пришел отважный, благородный воин
И говорит (и верю я), что мне
Грозит опасность, что мои злодеи
В земских полках сгубить меня хотят.
Его совет, чтоб я покинул стан
И набрал рать иную. - Мне скажите:
Что делать?
Стрелец
Головы все за тебя
Готовы положить мы; только нас,
Отец ты наш, не покидай.
Прокофий
Ты слышишь?
(выступая вперед)
Совет хороший дал тебе поляк.
Не слушай их, не верь им: удались.
Россию любишь? - Удались,Прокофий!
Спаси себя хоть для земли родной.
Теперь еще ты можешь: завтра - гибель.
Прокофий
(долго молча смотрит на нее)
Тебе я благодарен, добрый отрок!
Твое усердье вижу и ценю
Тем выше, что я от тебя никак
Не заслужил участья столь живого.
Доводом сильным подкрепляешь речь:
Святой, бесценной пользою России;
Но эта ж польза именно, мой друг,
И требует, чтоб я остался в стане,
Чтоб и погиб, когда так суждено.
Не в укоризну никому: но мне ли,
Грозу завидев, броситься бежать?
Чтоб истинных друзей своих узнать
И отличить от ложных: этот признак
Не верность ли?- Да! сам Христос сказал:
"За стадо пастырь душу полагает,
Наемник же бежит"; я - не наемник,
Себе я цену знаю, но и знаю,
Что малодушьем упаду в цене.
Да нет и той надменности во мне,
Чтобы себя избранником считал я,
Тем именно, кто господом призван
Освободить страдалицу Россию...
Ее и без меня бог не оставит:
Пошлет ей избавителя-вождя,
И будет оный вождь и боле счастлив,
Тот совершит, что только начал я.
Свой долг исполню: друг, предлогом мне
Служить не может и родной страны
Гадательное будущее благо.
По крайней море завтра ты нейди
На Раду казаков.
Прокофий
Нельзя нейти!
Марина
Тебя я заклинаю:
Не иди!
Прокофий
Марина
Рязанцы, мне
И витязю литовскому не верит,-
Пристаньте к нашей просьбе... вы ему
Склоните,- силой, ежели нельзя
Уже иначе, удержите...
Прокофий
(с улыбкой)
Из них кто силою меня удержит?
Кикин
Позволь мне с сотней избранных стрельцов
Идти, боярин, за тобой на Раду?
Когда опасность точно мне грозит,
Что значит сотня перед целым войском?
Кикин
Так большее число их устрашит.
А может быть, подаст причину к бою
Меж братьями. - Чем к мерзостной резне
Подать вам повод, сто раз лучше мне
Пасть одному. - Ступайте.
(Кикину)
Ты из стана
За нашу цепь проводишь лично пана.
Прощай, поляк! ты человек с душой.
Мне жаль, поверь мне.
Прокофий
Верю. Бог с тобой!
Уходят Гонсевский и Кикин.
Марина
Ах, Ляпунов! раскаянье, кручина,
Отчаянье.
(Заливается слезами.)
С отчаяньем борись;
Раскаянье благослови; молись,
Молись, прибегни к благости господней
И устоишь пред алчной преисподней.